| 一般 / 全集・叢書 / 語学（日本語） |
|
| もっと知りたい！日本語（第II期） | ||
| 漢語からみえる世界と世間 | ||
|
中川 正之 | ||
「生誕」と「誕生」，「未来」と「将来」はどう違う？ 漢語は本来中国語．だが千年以上も前に日本語に取り込まれ根を下ろすにつれて，意味や用法が中国語とずれてしまった漢語が少なくない．日本語は，中国語が表し分けない二つの領域――世界と世間――を区別しようとして，意味をずらし，用法を変え，読みを使い分けている． |
 |
全巻の構成へ
| 書評掲載案内 |
| 月刊国語教育 2005年12月号 日中友好新聞 2005年7月15日号 読売新聞（夕刊） 2005年7月14日 日本語学 2005年7月号 |
