| 一般 / 単行本 / 文学（外国文学小説） |
|
| 艶笑滑稽譚 | ||
|
バルザック 石井 晴一 訳 | ||
ヨーロッパ伝統の「コント」の系譜に連なり，ラブレー『ガルガンテュア物語』『パンタグリュエル物語』へのオマージュとなる本書は，『人間喜劇』の作者バルザックの残したもう一つの文学的遺産である．漢字・ルビを多用した流麗な擬古文により，ユーモアと言葉遊びに富む原作の香りを存分に伝える．丹念な訳注付き． |
 |
| 書評掲載案内 |
| 毎日新聞（朝刊） 2007年5月6日 |
| 受賞のお知らせ |
| 第13回日仏翻訳文学賞・特別賞 |
