南北ヨーロッパ文学・その他［赤］

牛乳屋テヴィエ ショレム・アレイヘム　作 西　成彦　訳 ■赤779-1 ■体裁＝文庫判・並製・カバー・374頁 ■定価 945円（本体 900円 + 税5%） ■2012年8月17日 ■ISBN978-4-00-327791-1 ユダヤの伝統と信仰を墨守してつましく暮らす牛乳屋のテヴィエ．だが彼の娘たちは旧弊な考え方の父に逆らい，異教徒や革命家の青年などと結婚し，次々と親元を離れてゆく．ユダヤ人集落(シュテートル)のしきたりを破って伝統の枠から飛び出してゆく娘たちの姿に民族離散(ディアスポラ)の主題を重ねた，イディッシュ文学の金字塔．『屋根の上のバイオリン弾き』の原作． 書評掲載案内 東京新聞（夕刊） 2012年12月18日 毎日新聞（朝刊） 2012年12月16日 毎日新聞（朝刊） 2012年10月28日