南北ヨーロッパ文学・その他［赤］

グアテマラ伝説集 M．A．アストゥリアス　作 牛島　信明　訳 ■赤795-1 ■体裁＝文庫判・並製・カバー・282頁 ■定価 756円（本体 720円 + 税5%） ■2009年12月16日 ■ISBN978-4-00-327951-9 マヤの神話，インディオ世界への深い共感と愛惜をこめて書きあげられた，グアテマラのノーベル賞作家アストゥリアス（1899−1974）による《魔術的リアリズム》の代表作．「「火山」の伝説」「「大帽子の男」の伝説」「「花咲く地」の財宝の伝説」「春嵐の妖術師たち」など，古代マヤ，植民地時代の信仰と伝説が力強く痙攣する蠱惑的な夢の精髄． 書評掲載案内 北海道新聞（朝刊） 2010年2月28日