小社が『岩波 西洋人名辞典』を世に問うたのは1956年.欧米はもちろん,中東・アフリカ・インド・オセアニアなどの地域を対象に,神話から現代にいたるまでの人物を網羅した初めての本格的外国人名辞典として,半世紀以上にわたり,高い評価を得てきました.1981年に時代の変化に応えるために大幅に増補,採録した項目数は25000あまりに達して,「歴史の縮図を見る思い」(経済学者の松田智雄氏)と評されます.同書はいまなおスタンダードであり,これを超える外国人名辞典は出ていません.ただ,この辞典には中国・朝鮮・東南アジア人名を収録していませんでした.全世界を対象とした〈世界人名辞典〉は待望久しいものがあります.
ようやくいま,その刊行の条件が整いました.『西洋人名辞典』を現代の学問水準からあらためて総点検・全面整理し,同時にアジアの項目約12000を新規に立項,新たな辞典とする準備ができました.小社が刊行してきた『仏教辞典』『キリスト教辞典』『イスラーム辞典』などの専門辞典の編集,また,『広辞苑』改訂のなかで積み重ねてきた実績も踏まえ,各界を代表する専門家800人の協力をえて,いま〈世界〉の理解に必要な人名項目38000あまりを選び出しました.原綴り・生没年・別名など人物の確かな情報に加え,経歴や業績についての詳細な解説を施し,著作や作品についての情報も豊富に盛り込んでいます.比類のない辞典として,まさに小社創業百年記念企画にふさわしいものと自負しています.

●B5判・上製函入・3500頁(2分冊)
中国・朝鮮・東南アジアの人名12000項目を新規に立項
『西洋人名辞典』に未収録のアジア人名を,古代から現代まで,政治から映画やポップスにいたるまで包括的に立項した.政治家(帝王・官僚など)の項目でも,文学・書画など文化的な事績に十分配慮しつつ解説.朝鮮・韓国人名にはハングル表記を付す.
康熙帝 毛沢東 習近平 世宗(セジョン) 金大中(キム・デジュン)
ホー・チ・ミン アウンサンスーチー クリス・パッテン
李白 王安石 曹雪芹 張愛玲 チャン・イーモウ テレサ・テン
李滉(イ・ファン) 金弘道(キム・ホンド) アン・ソンギ
モフタル・ルビス ディック・リー
ホー・チ・ミン アウンサンスーチー クリス・パッテン
李白 王安石 曹雪芹 張愛玲 チャン・イーモウ テレサ・テン
李滉(イ・ファン) 金弘道(キム・ホンド) アン・ソンギ
モフタル・ルビス ディック・リー
神話からアニメまで――架空人名も収録
実在人物だけでなく,文学作品の登場人物も多数収録,その人物像まで解説する.架空人名の範囲は音楽,映画やコミック・アニメにも及ぶ.
ゼウス ギルガメシュ ベーオウルフ 西王母 檀君(タングン)
春香(チュニャン) 賈宝玉 ドン・キホーテ ラスコーリニコフ モモ
ペール・ギュント ターザン アン王女 インディ・ジョーンズ
春香(チュニャン) 賈宝玉 ドン・キホーテ ラスコーリニコフ モモ
ペール・ギュント ターザン アン王女 インディ・ジョーンズ
別名や称号,家名からもひける
中国や朝鮮の人名には,字(あざな)・号・帝号など,人物情報として不可欠な別名を詳しく記載.家名や兄弟名,グループ名でも項目を立て,家族やメンバーの関係が理解できる.ローマ字索引・漢字索引を完備.
楽天→白居易 東坡→蘇軾 周樹人→魯迅 宣統帝→溥儀
(ルイ)ボナパルト→ナポレオン3世 サロト・サル→ポル・ポト
ロマノフ家 ビビエーナ一族 マルクス兄弟
ローリング・ストーンズ アバ
(ルイ)ボナパルト→ナポレオン3世 サロト・サル→ポル・ポト
ロマノフ家 ビビエーナ一族 マルクス兄弟
ローリング・ストーンズ アバ
ポップカルチャーやスポーツ,実業界にも目配り
ポピュラー音楽の様々なジャンル,〈ワールド・ミュージック〉の重要人名を収録,代表曲・アルバムの情報も盛り込む.各種スポーツの有名選手,また各国のビジネス・財界人を掲載.美術や演劇の新しいジャンルにも配慮した.
クラプトン マイケル・ジャクソン ボブ・マリー
ラヴィ・シャンカル ペレ モハメド・アリ バレステロス
孫基禎(ソン・ギジョン) 荘則棟 フィリップス ハイネケン
カーネギー ジョブズ タタ 胡文虎
ウォーホル メイプルソープ ナムジュン・パイク 艾未未
ラヴィ・シャンカル ペレ モハメド・アリ バレステロス
孫基禎(ソン・ギジョン) 荘則棟 フィリップス ハイネケン
カーネギー ジョブズ タタ 胡文虎
ウォーホル メイプルソープ ナムジュン・パイク 艾未未