電子書籍対応
百年前の日本語
書きことばが揺れた時代
百年前の書きことばは,驚くほど豊かな選択肢を備えていた──その姿を克明に描き,日本語の変化を問う.
漱石が自筆原稿で用いた字体や言葉の中には,すでに日本語から「消えて」しまったものがある?──百年前の書きことばが備えていた,現代では思いもつかない豊かな選択肢.その後活字印刷がひろまり,「読み手」が急速に増大したことで,日本語はどのように変わったのだろうか.豊富な具体例を通じて描く,画期的な日本語論.
はじめに──日本語に明治維新はあったか
第一章 百年前の手書き原稿──夏目漱石『それから』の自筆原稿
一 漢字のかたち──漱石の書いた「所」の字
二 漱石も「新字体」を使っていた
三 手書きと印刷との間で
第二章 「揺れ」の時代──豊かな明治期の書きことば
一 日本語を漢字によって書く
二 活躍する振仮名
三 語形の多様性
四 書き方の多様性──同語異表記・異語同表記
五 和漢雅俗の世紀──漢英対照から和漢雅俗へ
第三章 新しい標準へ──活字印刷のひろがりと拡大する文字社会
一 『朝日新聞』に掲載された夏目漱石の『それから』
二 新聞紙面の日本語
三 雑誌の日本語
第四章 統一される仮名字体──失われた選択肢
一 仮名のさまざまな使い方
二 一九〇〇年のできごと
三 消えた「仮名文字遣い」
第五章 辞書の百年──辞書を通してみた日本語の変化
一 英和辞書の訳語
二 漢語辞書から考える
三 和語・漢語・外来語
おわりに──日本語が得たもの、失ったもの
あとがき
第一章 百年前の手書き原稿──夏目漱石『それから』の自筆原稿
一 漢字のかたち──漱石の書いた「所」の字
二 漱石も「新字体」を使っていた
三 手書きと印刷との間で
第二章 「揺れ」の時代──豊かな明治期の書きことば
一 日本語を漢字によって書く
二 活躍する振仮名
三 語形の多様性
四 書き方の多様性──同語異表記・異語同表記
五 和漢雅俗の世紀──漢英対照から和漢雅俗へ
第三章 新しい標準へ──活字印刷のひろがりと拡大する文字社会
一 『朝日新聞』に掲載された夏目漱石の『それから』
二 新聞紙面の日本語
三 雑誌の日本語
第四章 統一される仮名字体──失われた選択肢
一 仮名のさまざまな使い方
二 一九〇〇年のできごと
三 消えた「仮名文字遣い」
第五章 辞書の百年──辞書を通してみた日本語の変化
一 英和辞書の訳語
二 漢語辞書から考える
三 和語・漢語・外来語
おわりに──日本語が得たもの、失ったもの
あとがき
今野真二 (こんのしんじ)
1958年神奈川県生まれ
1986年早稲田大学大学院博士課程後期退学.
高知大学助教授を経て
現在─清泉女子大学教授
専攻─日本語学
著書─『仮名表記論攷』(清文堂出版,第30回金田一京助博士記念賞受賞)
『文献から読み解く日本語の歴史【鳥瞰虫瞰】』
『消された漱石 明治の日本語の探し方』(以上,笠間書院)
『振仮名の歴史』(集英社新書)
『日本語学講座』全10巻(刊行中,清文堂出版)ほか
1958年神奈川県生まれ
1986年早稲田大学大学院博士課程後期退学.
高知大学助教授を経て
現在─清泉女子大学教授
専攻─日本語学
著書─『仮名表記論攷』(清文堂出版,第30回金田一京助博士記念賞受賞)
『文献から読み解く日本語の歴史【鳥瞰虫瞰】』
『消された漱石 明治の日本語の探し方』(以上,笠間書院)
『振仮名の歴史』(集英社新書)
『日本語学講座』全10巻(刊行中,清文堂出版)ほか
書評情報
東京新聞(夕刊) 2013年3月5日
Z CLUB 2013年3月号
日本経済新聞(朝刊) 2012年11月25日
サンデー毎日 2012年11月11日号
週刊朝日 2012年11月2日号
京都新聞(朝刊) 2012年10月21日
朝日新聞(朝刊) 2012年10月14日
Z CLUB 2013年3月号
日本経済新聞(朝刊) 2012年11月25日
サンデー毎日 2012年11月11日号
週刊朝日 2012年11月2日号
京都新聞(朝刊) 2012年10月21日
朝日新聞(朝刊) 2012年10月14日