「アースシー」の東北海域，多数の魔法使いを生んだ地として古来名高いゴント島のゴント山中腹，北谷の奥の十本ハンノキ村生まれ．幼名は母がつけてくれたダニー．１歳になる前に母と死別．鍛冶屋の父に育てられる．まじない師の伯母から簡単な呪文を教わり，ヤギや鳥たちを操るようになる．獰猛な鳥たちと一緒にいることから，ハイタカとあだ名される．13歳になるひと月前，魔法を使ってカルガド帝国の侵略軍を撃退したのち，ル・アルビの大魔法使い沈黙のオジオンに出会う．13歳の誕生日に，オジオンから自分の真（まこと）の名前を知らされる．その名が「ゲド」であった． 米国，英国，日本，フランス，ドイツ，イタリア，オランダ，セルビア，ロシア，韓国，スウェーデン，チェコ，ブルガリア，ギリシア，中国，ポーランド，フィンランド，タイ，デンマーク Virginia Kidd アメリカの作家．カリフォルニア州バークレー生まれ．マサチューセッツ州ケンブリッジのラドクリフ・カレッジ，コロンビア大学で学ぶ．のち，ジョージア州，アイダホ州の大学でフランス語を教える．現代に生きる10代の若者をあつかったリアリズム作品『どこでもない場所』や，両性具有者を主人公にした『闇の左手』をはじめとする大人向けSFを書いていたが，「ゲド戦記」シリーズでファン層を飛躍的に広げた． 『闇の左手』がヒューゴー賞，ネビュラ賞（どちらもアメリカの代表的なSF賞）を受賞したのをはじめ，数々の賞を受賞． 2001年に，Tales from Earthsea （『ゲド戦記外伝』，少年文庫版では『ドラゴンフライ――アースシーの5つの物語』）と　The Other Wind（『アースシーの風』）を立て続けに刊行してファンを驚かせた．「人類学者A.L. クローバーを父に持ち，歴史学者チャールズ・ル=グウィンの妻であることが，自分の作品に大いに寄与している」と，自ら述べている．母は『イシ―北米最後の野生インディアン』（岩波書店刊）の著者シオドーラ・クローバー． 【ル=グウィンの他の翻訳書】 ●ファンタジーと言葉（青木由美子訳） ●夜の言葉（山田和子他訳，岩波現代文庫，2006.5月刊行予定）　●いちばん美しいクモの巣（長田弘訳，みすず書房，2001）　●空を駆けるジェーン（村上春樹訳，講談社，2001）　●世界の果てでダンス（篠目清美訳，白水社，1997）　●素晴らしいアレキサンダーと，空飛び猫たち（村上春樹訳，講談社，1997，2000文庫）　●帰ってきた空飛び猫（村上春樹訳，講談社，1993，1996文庫）　●空飛び猫（村上春樹訳，講談社，1993，1996文庫） 1941年，朝鮮生まれ．青山学院女子短期大学教授．「ゲド戦記」シリーズ，マーヒー『ゆがめられた記憶』，ウォルクスタイン採話『魔法のオレンジの木――ハイチの民話』，『トーク・トーク――カニグズバーグ講演集』など，訳書多数．著書に『「ゲド戦記」の世界』 『子どもの本の現在』 『子どもの本のまなざし』 『そしてねずみ女房は星を見た』 『学生が輝くとき』，自伝『青春の終わった日』など．