|
 |
■目次
|
| ■内容紹介 英語の長文読解問題、得意ですか？ それともちょっと苦手ですか？ もし「苦手だなあ」と思われるのなら、それはなぜでしょうか。「わからない単語が出てきたとたん、つっかえてしまう」「とりあえずは日本語に出来るけど、自分で読んでみても何を言っているのかわからない文章になってしまう」など、何かつまづきポイントはないでしょうか。 この本では、先生と生徒の対話形式で、50の英文にチャレンジします。とりあげる英文は、入試問題でよく見かける作家や作品を中心に厳選。先生と生徒のやりとりを読み進めていくと、こなれた日本語に翻訳していくためのコツがよくわかります。 さらに、長文問題の英文は、単なる「試験問題」としてだけ見ていてはもったいないのです。ほどよい長さで、文章を味わうのにはうってつけ。先生の巧みなガイドで、ユーモアや人の心の機微、人生論なども深く味わえます。 受験英語としての英文和訳のレベルアップはもちろん、大人になって英語に再チャレンジする人にも、もっと翻訳力を磨きたい人にも、必読・必携の１冊です。  |
| ■著者紹介 行方昭夫 1931年，東京生まれ．東京大学教養学部イギリス科卒業．東京大学名誉教授，東洋学園大学名誉教授．主な著書に，『英語の発想がよくわかる表現50』（岩波ジュニア新書），『英文快読術』『英語のセンスを磨く』『英文の読み方』『サマセット・モームを読む』『モーム語録』（以上，岩波書店）など，訳書に，モーム『人間の絆』『月と６ペンス』『サミング・アップ』『モーム短篇選』，ジェイムズ『ある婦人の肖像』（以上，岩波文庫）などがある． |
| 表示価格は全て定価（税５％込）です. |
