編集部だより






 

ジャンヌ・ダルク―歴史を生き続ける「聖女」
高山一彦著
(新赤版968)

 
 
   人間ジャンヌの素顔と550年間の「聖女」伝説

 フランス救国のヒロインとして、ジャンヌ・ダルクという名前は、誰でも一度くらいは聞いたことがあるでしょう。ナポレオンとともに、フランスの人物としては今なお最も知られている人です。ジャンヌが有名になるきっかけとなったのは、異端裁判で火刑に処されたジャンヌが復権した後、ジャンヌの祭典許可書にナポレオンがサインしたことでした。それを契機に、一地方のヒロインであったジャンヌがフランス全土で有名になったのです。二人の間の不思議な縁を感じるエピソードです。

 百年戦争の末期にイギリス軍に占領されていたオルレアン解放の先頭に立ったジャンヌが、わずか19歳の命を火刑台の上で失ったことは余りにも有名ですが、その25年後に母親の起こした復権裁判によって復権し、1919年には聖人に列せられていることは、それほど知られていないかもしれません。

 高山先生のこの本は、そのようなジャンヌの素顔と死後550年間のジャンヌについての様々な伝説を基本史料に基づいて明らかにしたものです。ジャンヌの図像の変遷、ジャンヌをめぐる様々な作品をもれなく追跡したジャンヌの評伝と伝説についての決定版といっても過言ではありません。

 1947年に『処刑裁判記録』という基本史料に出会って以来、60年近くにわたってジャンヌ一筋に研究してこられた碩学が、そのすべてを注ぎこまれた渾身の一冊です。

(新書編集部 平田賢一)
 
 
 

   
 
▲マリー・ドルレアン作、ジャンヌ立像
 
▲H.シャピュ作、ドンレミ村のジャンヌ
(1870年、オルセー美術館)
 
         
 

■著者からのメッセージ
 ジャンヌ・ダルクをテーマとする書物は少なくありませんが、ほとんどはこの女性の短いが激しい生涯を語るものです。しかし、本書では主として彼女の死後における伝説や様々な評価の変遷を、その素材である基本史料と対比しながら扱います。

 ジャンヌを知るための基本史料とは二回にわたる教会裁判の記録です。そのうち、彼女が異端者として火あぶりにされるまでの四カ月間に、法廷で自らを語った『処刑裁判記録』は劇的な内容の文書ですが、火刑後25年たって前判決を破棄した『復権裁判』は、生前のジャンヌを知る百名を越える証言からなる記録で、今日までその内容を調べて書かれた邦語のジャンヌ伝は皆無です。

 故郷ドンレミ村の代父、代母、さらには村を去るジャンヌを見送った幼友達の証言などの中に、聖女ではない人間ジャンヌを見出していただければ、長い間文献を通してこの人物と交際してきた私には、誠に有難いことです。

 
     
 

 
 
▲復権裁判法廷でのイザベル・ロメ(16世紀の細密画より)
 
     
 

■著者紹介
高山一彦(たかやま・かずひこ)
1924年生まれ
1948年東京大学文学部西洋史学科卒業
1984年(フランス共和国)パルム・アカデミック勲章受勲
現在―成蹊大学名誉教授
著書―『ジャンヌ・ダルクの神話』(講談社)
訳書―『ジャンヌ・ダルク処刑裁判』新装改訂版(編訳、白水社)
   ペルヌー編『ジャンヌ・ダルク復権裁判』(訳、白水社)
   ペルヌー『ジャンヌ・ダルクの実像』(訳、白水社)
   ペルヌー『オルレアンの解放』(訳、白水社)ほか

 
     
  ■目次
 はじめに

 
 
序章
史実と伝説  
  1 ジャンヌ・ダルクとその史料
2 明治・大正時代の日本人が描いたジャンヌ
 
第一章
同時代人が描くジャンヌ像  
  1 十五世紀フランスとジャンヌ・ダルク
2 処刑裁判の検事が弾劾する異端の乙女
3 故郷の人々が語る乙女
4 ジャンヌの死後、復権まで
 
第二章
後世の人々が描いたさまざまなジャンヌ  
  1 ジャンヌ図像の変遷
2 ジャンヌは傀儡か
3 裁かれるジャンヌと作家たち
 
第三章
処刑裁判記録に現われたジャンヌ像  
  1 ジャンヌの供述とその実像
2 「ジャンヌ悔い改め」の真偽
3 『処刑裁判記録』の成り立ち
 
第四章
ジャンヌ列聖とジャンヌをめぐる論争  
  1 ジャンヌ列聖とペギーのジャンヌ作品
2 シャルル・ペギーの『ジャンヌ・ダルク』
3 聖女ジャンヌか、人間ジャンヌか
4 ジャンヌは女傭兵か、否か
5 ジャンヌの血統、王女論をめぐって
 
終章
歴史を生き続ける「聖女」  
   
 

 あとがき
 主な参考文献
 本書ジャンヌ関係略年表

 

  ■岩波新書にはこんな本もあります  
 
ダルタニャンの生涯―史実の『三銃士』 佐藤賢一著 新赤版771
ロビン・フッド物語 上野美子著 新赤版564
諸葛孔明―三国志の英雄たち 立間祥介著 新赤版146
源義経
五味文彦著 新赤版914
鞍馬天狗 川西政明著 新赤版851
 
 
 



Copyright 2009 Iwanami Shoten, Publishers. All rights reserved. 岩波書店