フィデル・カストロ （上）
みずから語る革命家人生
著名ジャーナリストとの一〇〇時間余におよぶ対話で語り尽くした，稀有な革命家の〈大河的人生〉．
「歴史は私に無罪を証明するだろう」．革命家の誕生から，ゲバラとの運命的邂逅，キューバ革命の勝利，今日に至るアメリカとの長い苦闘の時代まで，歴史に残る貴重な発言を満載．国際政治の舞台に残る最後の〈聖なる怪物〉が，著名ジャーナリストとの100時間余におよぶ火花散る対話で語り尽くした，その〈大河的人生〉．
■「はじめに――フィデルとの100時間」より
100時間を超えるインタビューの全過程を通じて，フィデルが質問に制限を設けたことは一度もない．（中略）フィデルは，私と事前に話し合っていたため，彼の友人や敵が作った，キューバ革命に対する非難，批判，留保についてまとめた長い一覧表のなかから，私があれもこれも質問したがっているのを知っていた．知識人であるがゆえに，論争を恐れない．それどころか，論争を必要とし，要求し奨励する．（中略）議論好きのフィデルは，教養あふれる恐るべき論客であり，彼に嫌悪感を抱くのは，悪意と憎悪の持ち主だけだろう．
はじめに――フィデルとの100時間
第１章 ある指導者の幼少時代
ビラーンの家／父アンヘル・カストロ／製糖集落／母リーナ・ルス／スペイン内戦／戦争と英雄と／幼年時代の思い出／サンティアゴでの〈搾取〉／マチャード時代
第２章 ある反逆者の鍛造
女教師の家／洗礼／ラサール校／イエズス会士／授業嫌い／視学官／商人の家／ルーズヴェルトへの手紙
第３章 政治への参加
エドゥアルド・チバース／バティスタ時代／ハバナ大学／権力抗争／カヨ・コンフィテス／ボゴタソ／マルクス主義／蜂起の着想
第４章 モンカダ兵営襲撃
蜂起の準備／同志たち／ラウール／軍事訓練／経験の欠如／集結／武器／偽装／シボネイ小農場／作戦／決行／戦闘／退却／仲間の死
第５章 革命の来歴
独立戦争／奴隷制度／シモン・ボリーバル／アントニオ・マセオ／対米併合主義／国旗の由来／ヘンリー・リーヴ／ホセ・マルティ／死と遺訓／思想と洞察／キリスト者
第６章 「歴史は私に無罪を証明するだろう」
捕虜／サリーア中尉／自己弁護／蜂起に成功していたら／革命と反逆の歴史
第７章 チェ・ゲバラ
出会い／非正規戦争／メキシコでの逮捕／スターリンの過ち
第８章 マエストラ山脈で
アレグリーア・デ・ピーオ／最初の勝利／喘息の発作／ウベーロの激戦／カミーロとチェ／髭面の由来／ゼネストの失敗／ラス・ビージャスでの合流／敵将の裏切り／ハバナ制圧／勝利の行軍
第９章 ゲリラの教訓
非正規戦争／ゲリラの原則／テロ戦術／革命法廷
第10章 革命初期の過程と問題
マヌエル・ウルティーア／分派行動／人民社会党／公開裁判／同性愛者／キリスト教／黒人差別／疎外の文化／女性差別／ピーターパン作戦／革命と司祭
第11章 陰謀の始まり
農地改革／協同農場／外国人チェ／経済路線の対立／ラウールとチェ／破壊活動／暗殺の陰謀／ルイス・ポサーダ=カリレス／米国への期待
第12章 ヒロン浜侵攻事件
社会主義宣言／捕虜の扱い／勝利こそ褒賞／「汚い戦争」／エスカンブライ／防衛体制／ケネディ
第13章 1962年10月危機
核戦争の瀬戸際／海上封鎖／偵察機撃墜／往復書簡／ソ連の退廃／侵略の危機／米ソ相愛／自前の革命／ケネディ暗殺
第14章 チェ・ゲバラの死
第三世界外交／米州版マーシャル計画／革命支援／性急だったチェ／アンゴラ遠征／「別れの手紙」／ボリビア遠征／レジス・ドブレ／有害な確執／崇高な模範
第15章 キューバとアフリカ
アルジェリア／国際主義医師団派遣／アハメド・ベン・ベラ／アフリカ支援／コンゴ遠征／ポルトガル帝国解体／南アの核兵器／カルロータ作戦／ソ連との関係／段階的撤退／スンベの戦闘／撤退の中止／革命の命運をかけて／和平協定／隠された偉業／キューバ人2077人戦死／アンゴラの教訓
第１章 ある指導者の幼少時代
ビラーンの家／父アンヘル・カストロ／製糖集落／母リーナ・ルス／スペイン内戦／戦争と英雄と／幼年時代の思い出／サンティアゴでの〈搾取〉／マチャード時代
第２章 ある反逆者の鍛造
女教師の家／洗礼／ラサール校／イエズス会士／授業嫌い／視学官／商人の家／ルーズヴェルトへの手紙
第３章 政治への参加
エドゥアルド・チバース／バティスタ時代／ハバナ大学／権力抗争／カヨ・コンフィテス／ボゴタソ／マルクス主義／蜂起の着想
第４章 モンカダ兵営襲撃
蜂起の準備／同志たち／ラウール／軍事訓練／経験の欠如／集結／武器／偽装／シボネイ小農場／作戦／決行／戦闘／退却／仲間の死
第５章 革命の来歴
独立戦争／奴隷制度／シモン・ボリーバル／アントニオ・マセオ／対米併合主義／国旗の由来／ヘンリー・リーヴ／ホセ・マルティ／死と遺訓／思想と洞察／キリスト者
第６章 「歴史は私に無罪を証明するだろう」
捕虜／サリーア中尉／自己弁護／蜂起に成功していたら／革命と反逆の歴史
第７章 チェ・ゲバラ
出会い／非正規戦争／メキシコでの逮捕／スターリンの過ち
第８章 マエストラ山脈で
アレグリーア・デ・ピーオ／最初の勝利／喘息の発作／ウベーロの激戦／カミーロとチェ／髭面の由来／ゼネストの失敗／ラス・ビージャスでの合流／敵将の裏切り／ハバナ制圧／勝利の行軍
第９章 ゲリラの教訓
非正規戦争／ゲリラの原則／テロ戦術／革命法廷
第10章 革命初期の過程と問題
マヌエル・ウルティーア／分派行動／人民社会党／公開裁判／同性愛者／キリスト教／黒人差別／疎外の文化／女性差別／ピーターパン作戦／革命と司祭
第11章 陰謀の始まり
農地改革／協同農場／外国人チェ／経済路線の対立／ラウールとチェ／破壊活動／暗殺の陰謀／ルイス・ポサーダ=カリレス／米国への期待
第12章 ヒロン浜侵攻事件
社会主義宣言／捕虜の扱い／勝利こそ褒賞／「汚い戦争」／エスカンブライ／防衛体制／ケネディ
第13章 1962年10月危機
核戦争の瀬戸際／海上封鎖／偵察機撃墜／往復書簡／ソ連の退廃／侵略の危機／米ソ相愛／自前の革命／ケネディ暗殺
第14章 チェ・ゲバラの死
第三世界外交／米州版マーシャル計画／革命支援／性急だったチェ／アンゴラ遠征／「別れの手紙」／ボリビア遠征／レジス・ドブレ／有害な確執／崇高な模範
第15章 キューバとアフリカ
アルジェリア／国際主義医師団派遣／アハメド・ベン・ベラ／アフリカ支援／コンゴ遠征／ポルトガル帝国解体／南アの核兵器／カルロータ作戦／ソ連との関係／段階的撤退／スンベの戦闘／撤退の中止／革命の命運をかけて／和平協定／隠された偉業／キューバ人2077人戦死／アンゴラの教訓
フィデル・カストロ=ルス（Fidel Castro Ruz）
1926年８月13日キューバ・オリエンテ州（現オルギン州）マヤリー市ビラーンに生まれる．45年９月ハバナ大学法学部入学．50年６月同大学を卒業し弁護士を開業．53年７月26日モンカダ兵営を襲撃し失敗，10月ピノス島の刑務所に収監される．55年恩赦で釈放されメキシコに亡命．56年11月25日メキシコの港をグランマ号で出航，12月２日キューバ島東部に上陸し革命戦争開始．59年元日革命戦争に勝利．反乱軍（国軍，後の革命軍）最高司令官に就任．２月26日首相に就任．61年４月16日社会主義革命を宣言．17-19日ヒロン浜で米傭兵部隊を撃破．63年社会主義革命統一党第１書記に就任．65年10月共産党発足とともに第１書記に就任．76年国家評議会議長（元首）兼閣僚評議会議長（首相）に就任．79年非同盟諸国首脳会議の議長に就任．95年12月初めて訪日，2003年３月２度目の訪日．06年７月26日腸内出血で倒れ，権限を実弟ラウール・カストロ副議長らに委譲．９月非同盟議長に再び就任するが，ラウールが代行．08年２月ラウールに正式に権限を委譲．11年４月16-19日開催予定の第６回共産党大会が第１書記として迎える最後の党大会になるもよう．
イグナシオ・ラモネ（Ignacio Ramonet）
1943年５月５日スペイン・ガリシア州ポンテベドゥラ県レドンデラに生まれる．内戦で敗れた共和派だった父が家族とともに48年モロッコのタンジュールに移住，ここで少年時代を過ごす．仏ボルドー大学を卒業しモロッコに戻るが，72年パリに移り，ジャーナリズムと映画評論を始める．パリの社会科学高等学院で文化史博士号を取得．パリのデニディデロー大学のコミュニケーション論教授を経て，パリ大ソルボンヌ校で教鞭を執る．90年から2008年まで月刊紙ルモンド・ディプロマティックおよび隔月刊誌マニエール・デ・ヴォワールの編集長を務めた．同紙に97年執筆掲載した一連の論説記事は，ATTAC（市民支援のため投機金融取引に課税する協会）の創設につながる．09年以後は同紙スペイン語版編集長．「世界社会フォーラム」（FSM）創設に貢献するなど，より良いもう一つの世界創造を目指す「アルテルムンディズモ」の旗頭の一人．著書多数．
訳：伊高浩昭（いだか ひろあき）
1943年東京生まれ．ジャーナリスト．元共同通信記者．67年からラテンアメリカ全域を取材．04年からNGOピースボート船上講師．05年から立教大学ラテンアメリカ研究所「現代ラ米情勢」担当講師．著書に『Cuba―砂糖キビのカーテン』，『キューバ変貌』，『ラ米取材帖』など．訳書に『フィデル・カストロ後のキューバ』，『ベネズエラ革命』など．
1926年８月13日キューバ・オリエンテ州（現オルギン州）マヤリー市ビラーンに生まれる．45年９月ハバナ大学法学部入学．50年６月同大学を卒業し弁護士を開業．53年７月26日モンカダ兵営を襲撃し失敗，10月ピノス島の刑務所に収監される．55年恩赦で釈放されメキシコに亡命．56年11月25日メキシコの港をグランマ号で出航，12月２日キューバ島東部に上陸し革命戦争開始．59年元日革命戦争に勝利．反乱軍（国軍，後の革命軍）最高司令官に就任．２月26日首相に就任．61年４月16日社会主義革命を宣言．17-19日ヒロン浜で米傭兵部隊を撃破．63年社会主義革命統一党第１書記に就任．65年10月共産党発足とともに第１書記に就任．76年国家評議会議長（元首）兼閣僚評議会議長（首相）に就任．79年非同盟諸国首脳会議の議長に就任．95年12月初めて訪日，2003年３月２度目の訪日．06年７月26日腸内出血で倒れ，権限を実弟ラウール・カストロ副議長らに委譲．９月非同盟議長に再び就任するが，ラウールが代行．08年２月ラウールに正式に権限を委譲．11年４月16-19日開催予定の第６回共産党大会が第１書記として迎える最後の党大会になるもよう．
イグナシオ・ラモネ（Ignacio Ramonet）
1943年５月５日スペイン・ガリシア州ポンテベドゥラ県レドンデラに生まれる．内戦で敗れた共和派だった父が家族とともに48年モロッコのタンジュールに移住，ここで少年時代を過ごす．仏ボルドー大学を卒業しモロッコに戻るが，72年パリに移り，ジャーナリズムと映画評論を始める．パリの社会科学高等学院で文化史博士号を取得．パリのデニディデロー大学のコミュニケーション論教授を経て，パリ大ソルボンヌ校で教鞭を執る．90年から2008年まで月刊紙ルモンド・ディプロマティックおよび隔月刊誌マニエール・デ・ヴォワールの編集長を務めた．同紙に97年執筆掲載した一連の論説記事は，ATTAC（市民支援のため投機金融取引に課税する協会）の創設につながる．09年以後は同紙スペイン語版編集長．「世界社会フォーラム」（FSM）創設に貢献するなど，より良いもう一つの世界創造を目指す「アルテルムンディズモ」の旗頭の一人．著書多数．
訳：伊高浩昭（いだか ひろあき）
1943年東京生まれ．ジャーナリスト．元共同通信記者．67年からラテンアメリカ全域を取材．04年からNGOピースボート船上講師．05年から立教大学ラテンアメリカ研究所「現代ラ米情勢」担当講師．著書に『Cuba―砂糖キビのカーテン』，『キューバ変貌』，『ラ米取材帖』など．訳書に『フィデル・カストロ後のキューバ』，『ベネズエラ革命』など．
