| テーマ | |
| ■ | topページへ |
| ■ | 日本文学 |
| ■ | 人文社会・歴史 |
| ■ | 【読者プレゼント】 オリジナルブックカバー |
| ■ | 「読書のすすめ」 |
〈岩波文庫編集部だより〉へ
 |
|
| ■ | 阿Q正伝・狂人日記 他十二篇 魯迅／竹内 好 訳 【『阿Q正伝』（1981）監督：ツェン・ファン イエン・シュンカイ、リー・ウェイほか】 |
|
|
| ■ | ホメロス イリアス（全2冊） 松平 千秋 訳 【『トロイ』（2004）監督：ウォルフガング・ペーターゼン ブラッド・ピット、エリック・バナほか／『トロイの女』（1971）監督：キャサリン・ヘップバーン、ヴァネッサ・レッドグレーブほか】 |
|
|
| ■ | ソポクレス オイディプス王 藤沢 令夫 訳 【『アポロンの地獄』（1967）監督：ピエール・パセロ・パゾリーニ フランコ・チッティ、シルバーナ・マンガーノほか】 |
|
|
| ■ | ハムレット シェイクスピア／野島 秀勝 訳 【『ハムレット』（1948）監督：ローレンス・オリヴィエ ローレンス・オリヴィエ、ジェーン・シモンズほか】 |
|
|
| ■ | マクベス シェイクスピア／木下 順二 訳 【『蜘蛛の巣城』（1957）監督：黒澤明 三船敏郎、山田五十鈴ほか／『マクベス』（1971）監督：ロマン・ポランスキー ジョン・フィンチ、フランチェスカ・アニスほか】 |
|
|
| ■ | 高慢と偏見（全2冊） オースティン／富田 彬 訳 【『プライドと偏見』（2005）監督：ジョー・ライト キーラ・ナイトレイ、マシュー・マクファディンほか／『高慢と偏見』（1995）監督：サイモン・ラントン コリン・ファース、ジェニファー・エールほか】 |
|
|
| ■ | オリヴァ・ツウィスト（全2冊） ディケンズ／本多 季子 訳 【『オリヴァ・ツウィスト』（2005）監督：ロマン・ポランスキー バーニー・クラーク、ベン・キングスレーほか／『オリバー！』（1968）監督：キャロル・リード マーク・レスター、オリヴァー・リードほか】 |
|
|
| ■ | 嵐が丘（全2冊） エミリー・ブロンテ／河島 弘美 訳 【『嵐が丘』（1939）監督：ウイリアム・ワイラー ローレンス・オリヴィエ、マール・オベロンほか／『嵐が丘』（1992）監督：ピーター・コズミンスキー ジュリエット・ピノシュ、レイク・ファインズ】 |
|
|
| ■ | テス ハーディ／井上 宗次，石田 英二 訳 【『テス』（1979）監督：ロマン・ポランスキー ナスターシャ・キンスキー、ピーター・ファースほか】 |
|
|
| ■ | ジーキル博士とハイド氏 スティーヴンスン／海保 眞夫 訳 【『ジーキル博士とハイド氏』（1932）監督：ルーベン・マムーリアン フレデリック・マーチ、ミリアム・ホプキンスほか】 |
|
|
| ■ | 怪談 ラフカディオ・ハーン／平井 呈一 訳 【『怪談』（1965）監督：小林正樹 三国連太郎、岸恵子、新珠三千代ほか】 |
|
|
| ■ | サロメ オスカー・ワイルド／福田 恒存 訳 【『サロメ』（1987）監督：ケン・ラッセル グレンダ・ジャクソン、ニコラス・グレイスほか／『サロメ』（2002）監督：カルロス・サウラ アイーダ・ゴメス、ペレ・アルキリュエほか】 |
|
|
| ■ | 闇の奥 コンラッド／中野 好夫 訳 【『地獄の黙示録』(1979)監督：フランシス・Ｆ・コッポラ マーロン・ブランド、デニス・ホッパーほか】 |
|
|
| ■ | カタロニア讃歌 ジョージ・オーウェル／都築 忠七 訳 【『大地と自由』（1995）監督：ケン・ローチ イアン・ハート、ロサナ・パストールほか】 |
|
|
| ■ | タイム・マシン 他九篇 H．G．ウエルズ／橋本 槇矩 訳 【『タイムマシン』（2002）監督：サイモン・ヴェルズ、ゴア・ヴァービンスキー ガイ・ビアーズ、ジェレミー・アイアンズほか／『タイムマシン/80万年後の世界』（1959）監督：ジョージ・パル ロッド・テイラー、イベット・ミミューほか】 |
|
|
| ■ | 完訳 緋文字 ホーソーン／八木 敏雄 訳 【『スカーレット・レター』（1995）監督：ローランド・ジョフィ デミ・ムーア、ゲオリー・オールドマンほか／『緋文字』（1972）監督：ヴィム・ベンダース イエラ・ロットレンダー、センター・バーガーほか】 |
|
|
| ■ | 日はまた昇る ヘミングウェイ／谷口 陸男 訳 【『陽はまた昇る』（1957）監督：グレゴリー・ラトフ、ヘンリー・キング タイロン・パワー、エヴァ・ガードナーほか】 |
|
|
| ■ | フィッツジェラルド短篇集 佐伯 泰樹 編訳 【『雨の朝巴里に死す（バビロン再訪）』（1954）監督：リチャード・ブルックス エリザベス・テイラー、ヴァン・ジョンソンほか】 |
|
|
| ■ | ヴェニスに死す トオマス・マン／実吉 捷郎 訳 【『ベニスに死す』（1971）監督：ルキノ・ヴィスコンティ ダーク・ボガート、ビヨル・アンドレセンほか】 |
|
|
| ■ | マリー・アントワネット（全2冊） シュテファン・ツワイク／高橋 禎二，秋山 英夫 訳 【『マリー・アントワネット』（1956）監督：ジャン・ドラノワ ミシェル・モルガン、リチャード・トッド／『マリー・アントワネットの生涯』（1938）監督：W.S.ヴァン・ダイク二世 ノーマ・シアラー、タイロン・パワーほか】 |
|
|
| ■ | 変身・断食芸人 カフカ／山下 肇，山下 萬里 訳 【『変身』（2002）監督：ワレ－リィ・フォーキン エバゲーニィ・ミローノフ、イーゴリ・クワシャほか】 |
|
|
| ■ | 三文オペラ ブレヒト／岩淵 達治 訳 【『三文オペラ』（1989）監督：メナハム・ゴーラン ラウル・ジュリア、リチャード・ハリスほか】 |
|
|
| ■ | 危険な関係（全2冊） ラクロ／伊吹 武彦 訳 【『危険な関係』（1988）監督：スティーブン・フリアーズ グレン・クローズ、ジョン・マルコヴィッチほか／『危険な関係』（1959）監督：ロジェ・ヴァディム ジャンヌ・モロー、ジェラール・フィリップスほか】 |
|
|
| ■ | 赤と黒（全2冊） スタンダール／桑原 武夫，生島 遼一 訳 【『赤と黒』（1954）監督：クロード・オータン=ララ ジェラール・フィリップ、ダニエル・ダリューほか】 |
|
|
| ■ | カルメン メリメ／杉 捷夫 訳 【『カルメン』（1983）監督：カルロス・サウラ アントニオ・ガデス、ラウル・デル・ソルほか】 |
|
|
| ■ | シラノ・ド・ベルジュラック ロスタン／辰野 隆，鈴木 信太郎 訳 【『シラノ・ド・ベルジュラック』（1950）監督：マイケル・ゴードン ホセ・ファーラー、マーラ・パワーズほか／『シラノ・ド・ベルジュラック』（1990）監督：ジャン=ポール・ラブノー ジェラール・ドバルデュー、アンヌ・ブロシェほか】 |
|
|
| ■ | 八十日間世界一周 ジュール・ヴェルヌ／鈴木 啓二 訳 【『80日間世界一周』（1956）監督：マイケル・アンダーソン デヴィッド・ニーヴン、シャリー・マクレーンほか】 |
|
|
| ■ | 白痴（全2冊） ドストエーフスキイ／米川 正夫 訳 【『白痴』（1945）監督：ジョルシュ・ランバン ジェラール・フィリップ、エドウィジュ・フィエールほか／『白痴』（1951）監督：黒澤明 原節子、三船敏郎ほか】 |
|
|
| ■ | 灰とダイヤモンド（全2冊） アンジェイェフスキ／川上 洸 訳 【『灰とダイヤモンド』（1957）監督：アンジェイ・ワイダ スビグニエフ・チブルスキー、エヴァ・クジジェフスカほか】 |
|
|
