漢文と東アジア
訓読の文化圏
東アジアの文化理解に訓読の歴史を知ることが必要であることを述べ,漢文文化圏という概念を提唱する.
漢文の訓読は従来日本独自のものと思われてきたが,近年,朝鮮,ウイグル,契丹など中国周辺の民族の言語や中国語自体の中にも同様の現象があったことが明らかになってきた.仏教の漢訳の過程にヒントを得て生まれた訓読の歴史を知ることが東アジアの文化理解に必要であることを述べ,漢文文化圏という概念を提唱する.
書評情報
BRUTUS 2012年1月1-15日合併号
毎日新聞(朝刊) 2011年12月11日
週刊文春 2011年11月3日号
東京新聞(朝刊) 2010年12月26日
書道界 2010年12月号
読売新聞(夕刊) 2010年11月22日
読売新聞(朝刊) 2010年11月21日
毎日新聞(朝刊) 2011年12月11日
週刊文春 2011年11月3日号
東京新聞(朝刊) 2010年12月26日
書道界 2010年12月号
読売新聞(夕刊) 2010年11月22日
読売新聞(朝刊) 2010年11月21日
受賞情報
第9回角川財団学芸賞(2011年)