辞典
新刊

岩波 漢詩紀行辞典

読んで旅する,旅して読む――80箇所の地名を項目とし,それらに因む330の詩を厳選し,鑑賞する.

岩波 漢詩紀行辞典
このエントリーをはてなブックマークに追加
著者 竹内 実 編著
ジャンル 書籍 > 辞典
日本十進分類 > 文学
刊行日 2006/05/25
ISBN 9784000803083
Cコード 0598
体裁 B6 ・ 上製 ・ 802頁
定価 本体4,700円+税
在庫 在庫あり
読んで旅する,旅して読む――全中国80箇所の地名を項目とし,それらにちなむ330の詩を厳選.地名の情報,なめらかな訓読,簡明な注・解説,現代語訳,筆者自身の紀行の記録と,多面的に鑑賞できる.「詩」だけでなく「詞」も多数掲載.読みたい詩,知りたい地名・人名がすぐにひける目次・索引付き.

■著者からのメッセージ

竹内 実

 地名を項目に立てて,詩をならべると,詩と詩がひびきあった.
 作者別の『中国詩人選集』(岩波書店刊),時代別の『中国名詩選』(岩波文庫),原著別の『唐詩選』(同上)とは,異なる世界があった.はじめての,不思議な体験だった.
 「漢字力」という存在がある,とも気づいた.
 校正刷の漢字をながめていると,足のうらにかすかな元気が生まれ,それがしだいに上昇してきた.
 地名がつややかにみえてきた.
 読んで旅する.旅して読む.
 岩波書店辞典編集部が考案した名言である.快哉を叫んだ.
 どこへもゆかない机上,空想の旅,もあろう.
 そのようなたびびとにとっても,本書が道連れになることをねがう.

■編集部からのメッセージ

 唐詩に代表される「詩」だけでなく,より新しい形式の「詞(ツー)」,その代表作を多く収録しているのが,この辞典の特徴の一つです.別れた妻との突然の再会に,とりかえしのつかない思いを痛切にうたう詞(陸游).戦乱のなかで夫と死別し,流浪する生活のさびしさを繊細にうたう詞(李清照).一転して,国土の美しさと歴史上の人物を雄大にうたいあげる詞(毛沢東)――地名から,題名から,作中の名句から,作者名から,自在に検索し,味わうことができるように工夫されています.80の地名を項目とし,ゆかりのある詩・詞330首を収めた本書により,広大・悠久の中国の旅をお楽しみください.
【編集部:山崎 貫】


-



漢詩の好きな人,そして中国を旅する人に必読の一冊.
名詩で旅する中国.80カ所の地名を項目とし,その地にゆかりの330の詩を厳選.地名の情報,なめらかな訳詩,簡明な注,解説,そして著者自身の紀行と,多面的に鑑賞できる.
詩だけでなく「詞(ツー)」も多数掲載する.
屈原・荊軻,李白・杜甫から魯迅・毛沢東にいたるまで多彩な詩人が登場.
長安・赤壁・西湖・長城などの「名所」はもちろん,チベットから海南島までの地名を網羅.
読みたい詩,知りたい地名・人名がすぐに引ける掲載詩一覧,索引,作者略伝,用語解説を付す.
竹内 実(たけうち みのる)
文学を中心に中国(禹域)の歴史・社会・伝統思想・動向などを研究.
大正12年(1923)中国山東省生まれ.京都大学名誉教授.
『毛沢東 その詩と人生』(共著,文藝春秋)
『毛沢東』(岩波新書)
『中国はどこへ行くのか 毛沢東初期詞文集』(岩波現代文庫)
『魯迅遠景』『魯迅周辺』(田畑書店)
『中国 歴史の旅』『中国長江 歴史の旅』(朝日選書)
『新版 中国の思想』(NHKブックス)
『中国 欲望の経済学』(蒼蒼社)
『中国 国情と世相』(研文出版)
『竹内実文集』(中国語版,全10冊,北京・文聯出版社)
ほか著訳書多数.

書評情報

朝日新聞(朝刊) 2006年10月15日
朝日新聞(朝刊) 2006年7月16日
読売新聞(朝刊) 2006年7月2日
日本経済新聞(朝刊) 2006年6月25日
毎日新聞(朝刊) 2006年6月18日
ページトップへ戻る