電子書籍対応
ピリカ チカッポ（美しい鳥） 知里幸恵と『アイヌ神謡集』
新資料をもとに描く「生の限りを書かねばならぬ」との誓いに殉じた知里幸恵の生涯。
「その昔この広い北海道は、私たちの先祖の自由の天地でありました」。一〇〇年前、一人のアイヌの少女がこの一文から始まる一冊の本を残した。一度は忘れ去られた知里幸恵はなぜ復活し、アイヌの魂の象徴的存在となったのか。『神謡集』ノートや日記など未公開や新資料をもとに、「生の限りを書かねばならぬ」との誓いに殉じたその生涯を描く。
※「ピリカ チカッポ」に関して
Pirka chikap-po の「ポ」は小さいものを表す。鳥は「チカプ」なので、正確な意味は「美しい小鳥」であるが、『アイヌ神謡集』の第一話「梟の神の自ら歌った謡」のなかで、幸恵自身が「美しい鳥」と和訳しているので、これを採用した。
※アイヌ語の表記について
ユカラ、ウエペケレなど、現在は片仮名の小書きが使用されているが、引用文はその出典のままとした。
※「ピリカ チカッポ」に関して
Pirka chikap-po の「ポ」は小さいものを表す。鳥は「チカプ」なので、正確な意味は「美しい小鳥」であるが、『アイヌ神謡集』の第一話「梟の神の自ら歌った謡」のなかで、幸恵自身が「美しい鳥」と和訳しているので、これを採用した。
※アイヌ語の表記について
ユカラ、ウエペケレなど、現在は片仮名の小書きが使用されているが、引用文はその出典のままとした。
『アイヌ神謡集』序 ●知里幸惠
知里幸恵家系図
知里幸恵関連地図
序章
第1章 アイヌに生まれ、アイヌ語のなかに生いたった少女
第2章 成長する幸恵 三冊のノート、そして恋
第3章 東京でただ独りのアイヌの娘として 死までの一二九日間
第4章 『アイヌ神謡集』を探索する
第5章 復活し、成長を遂げる幸恵
最後に──終わらない物語と、終わらせなければならない物語
あとがきと謝辞
主要参考文献
知里幸恵年譜
知里幸恵家系図
知里幸恵関連地図
序章
第1章 アイヌに生まれ、アイヌ語のなかに生いたった少女
第2章 成長する幸恵 三冊のノート、そして恋
第3章 東京でただ独りのアイヌの娘として 死までの一二九日間
第4章 『アイヌ神謡集』を探索する
第5章 復活し、成長を遂げる幸恵
最後に──終わらない物語と、終わらせなければならない物語
あとがきと謝辞
主要参考文献
知里幸恵年譜
石村博子（いしむら ひろこ）
1951年，北海道室蘭生まれ．ノンフィクション作家．
主な著書に『ハルビン新宿物語 加藤登紀子の母激動の半生記』（講談社）
『たった独りの引き揚げ隊 10歳の少年，満州1000キロを征く』
『3・11行方不明 その後を生きる家族たち』（以上，角川書店）がある．
1951年，北海道室蘭生まれ．ノンフィクション作家．
主な著書に『ハルビン新宿物語 加藤登紀子の母激動の半生記』（講談社）
『たった独りの引き揚げ隊 10歳の少年，満州1000キロを征く』
『3・11行方不明 その後を生きる家族たち』（以上，角川書店）がある．
